Zivilstandsamt Furttal


Traulokale

Das Gesetz schreibt vor, dass Trauungen und Eintragungen von Partnerschaften in einem dafür bestimmten Lokal stattfinden müssen. Eine zivile Zeremonie unter freiem Himmel oder in einem anderen Lokal ist daher leider nicht möglich. Wenn Sie jedoch Ihren grossen Tag in einem speziellen Ambiente feiern wollen, haben wir diverse attraktive Trauzimmer ausserhalb unserer Amtsräume für Sie.

 

Die Trauung bzw. Eintragung der Partnerschaft in unserem amtlichen Trauzimmer in der Gemeindeverwaltung Regensdorf ist in den ordentlichen Gebühren inbegriffen. Für alle weiteren Lokale fallen zusätzliche Kosten für Miete und Spesen an.


Regensdorf

Amtliches Traulokal

  • bis 26 Sitzplätze (ohne Brautpaar/Trauzeugen)
  • keine zusätzlichen Gebühren

Regensdorf, Watterstrasse 116


Ausschliesslich für Trauungen und Eintragung von Partnerschaften eingerichtet, können Sie im amtlichen Traulokal im Gemeindehaus Regensdorf Ihren besonderen Moment in einem modernen und romantischen Ambiente erleben.

 

Im Anschluss an Ihre Trauung können Sie auf Wunsch mit Ihren Gästen einen kurzen Apéro auf dem Vorplatz des Gemeindehauses geniessen (bis 45 Minuten nach der Trauung). Vorrang hat dabei immer das Paar der letzten Trauung des Tages. Gerne stellen wir Ihnen gegen eine Miete von CHF 50.- sechs Apéro-Stehtische zur Verfügung.


Villa Gut Katzensee

  • bis 40 Sitzplätze (ohne Brautpaar/Trauzeugen)
  • zusätzlichen Gebühren: CHF 386.00

Regensdorf, Im Gut Katzensee 35


Inmitten prächtiger alter Bäume in bilderreicher Landschaft steht direkt am malerischen Katzensee die Villa Gut Katzensee, welche im 19. Jahrhundert im englischen Stil erbaut wurde. Eine idyllische Umgebung für Ihr Ja-Wort.

 

Es sind Stehapéros bis zu 2 Stunden (inkl. Trauzeit) im Freien möglich. Vorrang hat immer das Paar der letzten Trauung des Tages. Das Wöschhüsli, welches sich nur wenige Meter neben der Villa befindet, kann auch für weitere Festivitäten gemietet werden. In diesem Fall berät Sie die Besitzerin, die JVA Pöschwies, gerne über die Details: Tel. 044 871 16 13.


Wöschhüsli Gut Katzensee

  • bis 20 Sitzplätze (ohne Brautpaar/Trauzeugen)
  • zusätzlichen Gebühren: CHF 386.00

Regensdorf, Im Gut Katzensee 35


Direkt am Ufer des Katzensees steht das Wöschhüsli. Mit Blick auf den See segeln Sie in idyllischem Ambiente in den Hafen der Ehe.

 

Es sind Stehapéros bis zu 2 Stunden (inkl. Trauzeit) im Freien möglich. Vorrang hat immer das Paar der letzten Trauung des Tages. Das Wöschhüsli kann auch für weitere Festivitäten gemietet werden. In diesem Fall berät Sie die Besitzerin, die JVA Pöschwies, gerne über die Details: Tel. 044 871 16 13.


Niklauskapelle

  • bis 45 Sitzplätze (ohne Brautpaar/Trauzeugen)
  • zusätzlichen Gebühren: CHF 340.00

Regensdorf, Mühlestrasse 24


Das mit Abstand älteste Gebäude von Regensdorf wurde um 1200 in der Zeit der Romantik erbaut. Schliessen Sie Ihren Bund des Lebens in einer historisch, einzigartigen Kulisse.

 

Kleine Stehapéros im Anschluss an Ihre Trauung sind grundsätzlich möglich. Vorrang hat immer das Paar der letzten Trauung des Tages


Seeholz-Beizli

  • bis 40 Sitzplätze (ohne Brautpaar/Trauzeugen)
  • zusätzlichen Gebühren: CHF 283.00

Regensdorf, Im Seeholz 15


Heiraten mit Bauernhofromantik. Das Traulokal auf dem Familienbetrieb in der Nähe des Katzensees wird Sonntags als Besenbeiz genutzt und kann auch für Ihr anschliessendes Fest gemietet werden.

 

Gerne dürfen Sie mit Ihren Gästen im Anschluss an Ihre Trauung auf den besonderen Anlass anstossen. Vorrang für einen Apéro hat immer das Paar der letzten Trauung des Tages. Für weitere Festivitäten kann Seeholzbeizli auch zusätzlich gemietet werden.


Gemeindemuseum

  • bis 15 Sitzplätze (ohne Brautpaar/Trauzeugen)
  • zusätzlichen Gebühren: CHF 225.00
  • von April bis Dezember verfügbar

Regensdorf, Mühlestrasse 22


Das Gemeindemuseum im Herzen von Regensdorf ist ein historischer Zeitzeuge aus dem 18. Jahrhundert. Schliessen Sie den Bund der Ehe umgeben von geschichtlich bedeutsamen Funden in und um Regensdorf.

 

Kleine Stehapéros im Anschluss an Ihre Trauung sind grundsätzlich möglich. Vorrang hat immer das Paar der letzten Trauung des Tages.


Strohdachhaus

  • 5 verschiedene Trauzimmer
  • 40 Sitzplätze im Tenn
  • 13 Sitzplätze in der Furtbach-Kammer
  • 12 Sitzplätze in den übrigen Trauzimmern
  • zusätzlichen Gebühren: CHF 225.00,
    für das Tenn CHF 340.00
  • Das Tenn ist nur von Mai bis August verfügbar

Hüttikon, Oetwilerstrasse 16


Heiraten wie Anno dazumal im Strohdachhaus Hüttikon. Bis weit über die Kantonsgrenze hinaus ist Hüttikon wegen des einzigen noch bestehenden Strohdachhauses im Kanton Zürich bekannt. Während Jahrzehnten diente es ab 1942/43 als Jugendherberge. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit den Bund der Ehe in dieser besonderen Sehenswürdigkeit zu schliessen.

 

Kleine Stehapéros sind auf dem Vorplatz des Gebäudes möglich. Vorrang hat immer das Paar der letzten Trauung des Tages.


Kichgemeindehaus Buchs

  • bis 90 Sitzplätze
  • zusätzlichen Gebühren: CHF 283.00

Oberdorfstrasse 16, 8107 Buchs ZH

 


Das Kirchgemeindehaus wurde 2015 frisch renoviert. Es ist unser grösstes Traulokal.
Die idyllische Terrasse hinter dem Gebäude bietet eine schöne Apéromöglichkeit. Vorrang hat immer das letzte Brautpaar des Tages.

Anna-Stüssi-Haus Dänikon

  • bis 25 Sitzplätze
  • zusätzlichen Gebühren: CHF 110.00

Oberdorfstrasse 3, 8114 Dänikon

 



Gemeindehaus Buchs

  • bis 13 Sitzplätze
  • zusätzlichen Gebühren: CHF 110.00

Badenerstrasse 1, 8107 Buchs ZH

 



Gemeindehaus Dällikon

  • bis 7 Sitzplätze
  • zusätzlichen Gebühren: CHF 110.00

Schulstrasse 5, 8108 Dällikon

 



Gemeindehaus Otelfingen

  • bis 10 Sitzplätze
  • zusätzlichen Gebühren: CHF 110.00

Vorderdorfstrasse 36, 8112 Otelfingen